|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties agree, for a period of three (3) months from the date of this MOU (Exclusivity Period), to negotiate in good faith the proposed transaction along the objectives set out in Clause 1.1 exclusively with each other and shall not commence or continue any discussions or negotiations with any other person during t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties agree, for a period of three (3) months from the date of this MOU (Exclusivity Period), to negotiate in good faith the proposed transaction along the objectives set out in Clause 1.1 exclusively with each other and shall not commence or continue any discussions or negotiations with any other person during t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意，为三（3）个月期间从本日谅解备忘录（专营期），沿与对方专门在第1.1条订明的目标，并不得开始或继续进行谈判，以真诚的拟议中的交易未经对方事先书面同意，任何讨论或与任何其他人的谈判，在专营期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方同意,任期三(3)个月这项谅解备忘录的日期(专营期),真诚地进行谈判,这一建议交易中制定的目标1.1条只与每一其他和不得展开或继续进行任何讨论或谈判与任何其他人在专营期没有另一方书面同意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党同意，在三(3)月的期间从日期这MOU (排他性期间)，互相真诚谈判提出的交易沿在条目完全开始的宗旨1.1和不会开始也不会继续以其他人的任何讨论或交涉在排他性期间，不用另一个党的预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约双方同意，本备忘录 （专营期），日期三个 3 个月内谈判拟进行的交易目标沿只与对方所载条款 1.1 和不得开始或继续任何讨论或与任何其它人的谈判排他性期间的事先书面同意，另一方的诚意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
各方同意，为三（3）个月期间从本日谅解备忘录（专营期），沿与对方专门在第1.1条订明的目标，并不得开始或继续进行谈判，以真诚的拟议中的交易未经对方事先书面同意，任何讨论或与任何其他人的谈判，在专营期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
