|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes there are extra charges not quoted in the contract,such as freight and insurance;these will be shown in a separate debit note.Correspondingly,commission and other credits,perhaps for short weight,will be shown in a credit note.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes there are extra charges not quoted in the contract,such as freight and insurance;these will be shown in a separate debit note.Correspondingly,commission and other credits,perhaps for short weight,will be shown in a credit note.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时也有额外收费，在合同中没有报价，如运费和保险费，这些将被显示在一个单独的借记note.Correspondingly，佣金及其他信贷，或许短重，将在信贷报告中显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时会有额外费用没有引述的合同,例如运费和保险;这些将会显示在另一个借据。相应、委员会和其他信贷、或许在短期重量、将显示在一个信贷注。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时有在合同没引述的附加费用，例如货物和保险; 这些在一份分开的借项帐单将显示。相应地，委员会和其他信用，或许为短的重量，在信用短信将显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时会有额外的费用，不会在合同中，运费和保险费等进行引用 ； 这些将显示在单独的借记卡注释中。相应地，委员会和其他的学分，也许短重，将显示在贷方通知单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有时会有额外的费用，不会在合同中，运费和保险费等进行引用 ； 这些将显示在单独的借记卡注释中。相应地，委员会和其他的学分，也许短重，将显示在贷方通知单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
