|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the"United Nations Convention on Contracts for the Interna-tional Sake of Goods",a counter-offer is a type of response to an offer. While this response may seem to be an acceptance of the offer, in fact, it contains additions, limitations or other modifi cations to the offer which change it into anew offer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the"United Nations Convention on Contracts for the Interna-tional Sake of Goods",a counter-offer is a type of response to an offer. While this response may seem to be an acceptance of the offer, in fact, it contains additions, limitations or other modifi cations to the offer which change it into anew offer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据“联合国国际货物清酒合同公约”，还价是一种要约。虽然这种反应可能似乎是一个要约的接受，其实，它包含的增加，限制转变为重新提供的报价或其他修饰阳离子。因此，我们可以定义一个要约购买或出售，其中包括替代的报价，原报价的基础，并接收原报价后不久as'a拒绝还价。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据对"联合国公约的合同就国际货物的缘故”、一个反要约是一种反应,对一个提供。 虽然这种对策可能被认为是接纳建议,事实上,它载有补充,对联塞电信,限制或其他的提供,改成为重新发售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据"联合国大会在合同为了物品缘故国际"，还价是反应的类型对提议的。 当这个反应也许似乎是提议的采纳，实际上时，它包含加法，局限或改变它到重新的其他modifi正离子到提议提供。 因此，我们也许定义包括一个供选择的提议在接受原始的提议以后买或卖，根据原始的提议和被做的提议的还价as'a拒绝。‘
|
|
2013-05-23 12:26:38
依法"联合国货物欺清酒的合同公约"，还价是提供响应的类型。这种反应似乎是接受，而事实上，它包含添加、 限制或其它 modifi 阳离子改变它变成重新报价的报价。因此，我们可以定义还价 as'a 拒绝买入或卖出其中包括替代的报价，原报价的基础和不久后接收原始报价。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
依法"联合国货物欺清酒的合同公约"，还价是提供响应的类型。这种反应似乎是接受，而事实上，它包含添加、 限制或其它 modifi 阳离子改变它变成重新报价的报价。因此，我们可以定义还价 as'a 拒绝买入或卖出其中包括替代的报价，原报价的基础和不久后接收原始报价。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
