当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:希腊文化早于罗马文化,很多拉丁词语源自希腊语,因此,英语中的希腊语成分主要是通过拉丁语作为媒介而传入的。但是,从文艺复兴时期开始,现代科学技术一方面仍直接从拉丁语、希腊语用术语,而更经常的是把拉丁语、希腊语的词根为组合形式来构成无穷无尽的科技术语。由于重视对希腊文的研究,许多希腊词被直接引入英语,绝大多数是专门术语。希腊语词已经深入英语词汇。它的词根、词缀也能与英语本族语的词根、词缀结合构成很多新词是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
希腊文化早于罗马文化,很多拉丁词语源自希腊语,因此,英语中的希腊语成分主要是通过拉丁语作为媒介而传入的。但是,从文艺复兴时期开始,现代科学技术一方面仍直接从拉丁语、希腊语用术语,而更经常的是把拉丁语、希腊语的词根为组合形式来构成无穷无尽的科技术语。由于重视对希腊文的研究,许多希腊词被直接引入英语,绝大多数是专门术语。希腊语词已经深入英语词汇。它的词根、词缀也能与英语本族语的词根、词缀结合构成很多新词
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Greek culture as early as in Roman culture, many Latin words from Greek, so Greek in English composition, mainly through the medium of Latin as the incoming. However, starting from the Renaissance, modern science and technology while still directly from the Latin and Greek terms used, but more often
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Greek culture is earlier than the Roman culture, very many Latin words and expressions source from Greek, therefore, in English Greek ingredient mainly is spreads through Latin as the medium.But, starts from the Renaissance time, on the one hand the modern science and technology still directly f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Greece culture prior to Roman culture, many Latin words derived from Greece language, so in English of Greece main language constituents are passed in through the Latin language as a medium. However, starting from the Renaissance, modern science and technology on the one hand is directly from Latin,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Greece culture prior to Roman culture, many Latin words derived from Greece language, so in English of Greece main language constituents are passed in through the Latin language as a medium. However, starting from the Renaissance, modern science and technology on the one hand is directly from Latin,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭