当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:since we are temporarily out of stock of certificates uou are herewith assured and confirmed tahat any purchase made in your stores ,proven by cash-slip or pressentaltion of copy of this letter,will serve and be accepted as proof for any warranty case being presented是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
since we are temporarily out of stock of certificates uou are herewith assured and confirmed tahat any purchase made in your stores ,proven by cash-slip or pressentaltion of copy of this letter,will serve and be accepted as proof for any warranty case being presented
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因为我们出来的证书uou股票暂停谨保证,tahat任何在您的商店购买,现金滑或本信的副本pressentaltion证明证实,将服务,并接受作为任何保证的情况下被提出证明
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
由于我们是暂时的股票证书的保证和证实tahat uou是随函附上任何购买了你的百货公司、证明的现金支或pressentaltion的这封信的副本,将成为并接受作为证据的任何保修正案提出
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因为我们临时地是uou是立即确定的,并且的脱销证明被证实的tahat所有购买在您的商店做了,证明由现金滑倒或这封信件的拷贝的pressentaltion,将担当和被接受证明为被提出的任何保单案件
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
由于我们是暂时的证书你们的股票现附上保证和证实塔哈特购买任何产品取得您的商店,证明了现金失误或 pressentaltion 的这封信的副本,将服务,再被接纳为任何担保的情况下证明正提交
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
由于我们是暂时的证书你们的股票现附上保证和证实塔哈特购买任何产品取得您的商店,证明了现金失误或 pressentaltion 的这封信的副本,将服务,再被接纳为任何担保的情况下证明正提交
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭