|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Out hotel is public area, so please take care of your valuables. For the sake of your safety, please pay attention of the safety exit in each area; and please follow the services’ guides and evacuate orderly along the direction of safe passage for evacuation when emergency conditions occur. Thanks for your cooperation!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Out hotel is public area, so please take care of your valuables. For the sake of your safety, please pay attention of the safety exit in each area; and please follow the services’ guides and evacuate orderly along the direction of safe passage for evacuation when emergency conditions occur. Thanks for your cooperation!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
入住酒店的公共区域，所以请照顾您的贵重物品。为了您的安全，请注意，在每个区域的安全出口事项，请遵循服务指南和疏散方向沿安全通道有序疏散紧急情况发生时。感谢您的合作！
|
|
2013-05-23 12:23:18
酒店是公共领域中,所以请你照顾的贵重物品。 为了您的安全,请注意在每个地区的出口的安全;和请服务指南和有秩序撤离的方向沿撤离安全通过,当紧急情况发生。 感谢您的合作!
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅馆是公开区域，如此取乐您的贵重物品作为关心。 为您的安全，请给予安全出口的注意在各个区域; 当紧急情况的情况发生时，并且请跟随服务’指南并且疏散勤务兵沿安全段落的方向为搬空。 感谢您的合作!
|
|
2013-05-23 12:26:38
出酒店是公共区域，请多多关照你的贵重物品。为了您的安全的，请注意每个地区 ； 安全出口的请按照服务的指南和疏散沿安全通道疏散方向有序，在紧急情况发生时。感谢您的合作 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
出酒店是公共区域，请多多关照你的贵重物品。为了您的安全的，请注意每个地区 ； 安全出口的请按照服务的指南和疏散沿安全通道疏散方向有序，在紧急情况发生时。感谢您的合作 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
