当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《刮痧》这部影片的再生产我们可以看到这样一个事实,中西文化差异造成我们对各自的行为方式有不同的理解,观念上的不同难免表现为行为上的冲突。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《刮痧》这部影片的再生产我们可以看到这样一个事实,中西文化差异造成我们对各自的行为方式有不同的理解,观念上的不同难免表现为行为上的冲突。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Scraping" the reproduction of the film we can see that the fact that cultural differences cause our own behavior have different interpretations, the concept of the performance of different behavior on the inevitable conflict.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Scrapes the skin" this movie to reproduce us to be possible to see this kind of fact, China and the West cultural difference creates us to have the different understanding to respective behavior way, in the idea different unavoidable performance for the behavior in conflict.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The guasha reproduction of the film we can see that the fact that cultural differences cause we have a different understanding of their behavior, different inevitably appear to act on the ideas on the conflict.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The guasha this film reproduction we see this fact cultural differences cause we have different understanding on respective behavior patterns, on performance to conduct different concepts of inevitable conflict.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭