求翻译：2007年9月中旬，国家发布《关于禁止落后镍铁高炉等淘汰设备转为它用有关问题》，2009年钢铁行业的高产量与高库存，加快淘汰落后产能成为2010年钢铁业的首要任务，国家淘汰落后钢铁产能的决心不会变，汰劣的力度甚至还会加大，镍铁产能将被压制。是什么意思？

In mid-September 2007, the state issued "behind the nickel-iron blast furnace on the prohibition of such equipment to use it out of the question," the steel industry in 2009 high-yield and high inventory, speed up eliminating backward production capacity of steel industry in 2010 to become the prima

In mid-September 2007, the state issued the prohibition on backward nickel iron furnace, converting equipment eliminated the problem of the iron and steel industry, 2009 high-yield and high inventory, eliminate backward production speed up to become a 2010 iron and steel industry, the State eliminat

Mid-September, 2007, the country issued "about Forbids To fall behind Ferro-nickel iron Blast furnace And so on To eliminate Equipment To transfer It To use Related Question", in 2009 the steel and iron profession high yield and the high stock, speeds up the elimination to fall the after-birth to be

In mid-September 2007, national publications on the prohibition of backward out of nickel-iron blast furnace equipment into it with related issues, 2009 iron and steel industries of high yield and high inventories, speeding up eliminating backward production capacity as 2010 top priority of the iron

In mid-September 2007, national publications on the prohibition of backward out of nickel-iron blast furnace equipment into it with related issues, 2009 iron and steel industries of high yield and high inventories, speeding up eliminating backward production capacity as 2010 top priority of the iron