求翻译：I read this letter with both surprise and excitement , surprise because he is still around , excitement because he didn't ever forget me .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I read this letter with both surprise and excitement , surprise because he is still around , excitement because he didn't ever forget me .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我读这封信既惊喜又激动，惊喜，因为他是仍然存在，兴奋，因为他没有忘记我。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我看过这封信,都感到惊讶和兴奋,感到惊讶,因为他仍在,兴奋因为他不忘记我。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 我读这封信既惊讶和兴奋，惊喜，因为他还存在着是兴奋，因为他并没有忘记我。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我读这封信既惊讶和兴奋，惊喜，因为他还存在着是兴奋，因为他并没有忘记我。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号