|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3、忌说男人“乌龟”。如果说某某是“乌龟”，就等于骂他是个不中用的男子，连妻子有第三者也不闻不问。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3、忌说男人“乌龟”。如果说某某是“乌龟”，就等于骂他是个不中用的男子，连妻子有第三者也不闻不问。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3, avoid that man "turtle." If so and so is the "turtle", is equivalent to calling him a useless man, even his wife a third party is indifferent.
|
|
2013-05-23 12:23:18
3, taboo that men "Turtle". If we say that XYZ is chelonians " " is equivalent to calling him a useless man, and even his wife with a third party who is not indifferent.
|
|
2013-05-23 12:24:58
3rd, the death anniversary said the man “the turtle”.If someone is “the turtle”, was equal to scolds him is the man who does not use, has the third party including the wife to be also concerned with.
|
|
2013-05-23 12:26:38
3 bogey man "turtle." If we say that so and so is "the turtle", it means he is a useless man, even the wife of a third party is indifferent.
|
|
2013-05-23 12:28:18
3, don't say that men "tortoise". If we say that so and so is "the turtle", it means he is a useless man, even the wife of a third party is indifferent.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
