|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. when an ISO tank truck arrives on site the Local Operator will check the truck, record the required information, and make the manual connections to the unloading station as per the SOP. After connections have been made the Local Operator will inform the Control Room Operator local confirmation switch that the ISO Ta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. when an ISO tank truck arrives on site the Local Operator will check the truck, record the required information, and make the manual connections to the unloading station as per the SOP. After connections have been made the Local Operator will inform the Control Room Operator local confirmation switch that the ISO Ta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1。 ISO油罐车到达现场时，当地运营商将检查卡车，记录所需的信息，并按照SOP卸载站进行手动连接。已连接后，本地运营商将通知控制室操作员本地确认交换机，集装罐准备要卸载。卸载是不允许启动，除非此开关已被激活。控制室操作员还可以监测的情况下使用当地相机。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.*当一个ISO罐槽车抵达现场的地方经营者将检查的卡车,记录所需资料,以及提供这份手册的连接到装卸站的专科门诊。 连接后已作出通知的地方经营者将经营者的控制室内地方确认开关,ISO罐准备卸下。 落货是不允许开始,除非此开关已启动。 控制的经营者亦会监察室的使用情况的当地摄影。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 当ISO槽车在站点到达地方操作员将检查卡车，记录必要信息，并且根据SOP建立与卸载的驻地的手工联系。 在联系被建立了之后地方操作员将通知控制室操作员地方确认开关ISO坦克准备被卸载。 除非激活了，卸载没有允许开始这个开关。 控制室操作员使用地方照相机也监测情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.ISO 油罐车到达现场时当地操作员将检查卡车、 记录所需的信息，并进行卸载站按照 SOP 的手动连接。已连接后当地操作员将告知控制室操作员确认本地交换机，ISO 坦克准备将其卸载。不允许卸载开始除非已激活此开关。控制室操作员亦会监察使用本地摄像头的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.ISO 油罐车到达现场时当地操作员将检查卡车、 记录所需的信息，并进行卸载站按照 SOP 的手动连接。已连接后当地操作员将告知控制室操作员确认本地交换机，ISO 坦克准备将其卸载。不允许卸载开始除非已激活此开关。控制室操作员亦会监察使用本地摄像头的情况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
