当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A newspaper once carried an editorial which stated bluntly that half the city council were crooks. Under penalty of arrest, the editor issued following retraction: Half the city council aren't crooks是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A newspaper once carried an editorial which stated bluntly that half the city council were crooks. Under penalty of arrest, the editor issued following retraction: Half the city council aren't crooks
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一家报纸曾刊登了一篇社论,这直言不讳地说,市议会的一半是骗子。根据逮捕的刑罚,编辑器发出以下的回缩:有一半的市议会是不是骗子
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一份报章刊登一篇社论,指出一旦直言,一半是声嘶力竭的市议会。 惩罚的逮捕,后发表的编辑取消:一半的市议会不鲁
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
报纸曾经运载了直言地陈述的一个社论一半市议会是弯曲处。 处以拘捕刑,编辑发布了以下收缩: 一半市议会不是弯曲处
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一份报纸一次进行直言一半在市议会是骗子的一篇社论。下的逮捕、 惩罚编辑器发出后退缩: 半市议会不是骗子
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一份报纸一次进行直言一半在市议会是骗子的一篇社论。下的逮捕、 惩罚编辑器发出后退缩: 半市议会不是骗子
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭