|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This development of freely available open source software (both the Gromacs and OpenMM parts) would not have been possible without generous support both in the EU (ERC, SSF, VR) as well as the US (NIH, NSF), which are all kindly acknowledged.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This development of freely available open source software (both the Gromacs and OpenMM parts) would not have been possible without generous support both in the EU (ERC, SSF, VR) as well as the US (NIH, NSF), which are all kindly acknowledged.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种自由开放源码软件（GROMACS和OpenMM部分）的发展不会有可能没有在欧盟的慷慨支持（ERC，社保基金理事会，VR）以及美国（国立卫生研究院，美国国家科学基金会），这是所有善意承认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一发展自由的提供开放源软件(在gromacs和openmm部分)是不可能的慷慨支持欧盟(ERC,服务业支援资助计划,村代表)以及美国(NIH、NSF),是所有代表团承认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自由地可利用的开放来源软件的这发展(Gromacs和OpenMM零件)不会是可能的没有慷慨的支持两个在欧共体(ERC、SSF， VR)并且美国(NIH， NSF)，是被承认的亲切全部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种发展免费开放源码软件 (这两个的 Gromacs 和 OpenMM 部分) 不会有可能没有慷慨支持欧盟紧急救济协调员、 SSF (VR) 这两个以及美国 （美国国家卫生研究院、 NSF），后者是都爽快地承认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种发展免费开放源码软件 (这两个的 Gromacs 和 OpenMM 部分) 不会有可能没有慷慨支持欧盟紧急救济协调员、 SSF (VR) 这两个以及美国 （美国国家卫生研究院、 NSF），后者是都爽快地承认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
