求翻译：关于这个ITEM，我们在10月2号有出货1152套，PO447760我们会尽量赶11月13号的船期，但现在没有把握，主要是套筒工厂来不及交货。无论如何我们都会催促工厂尽快交货的是什么意思？

About this ITEM, October 2, we have shipped 1152 units, PO447760 we will try to catch the sailing November 13, but not sure, mainly sleeve factory late delivery. In any case we will urge the factory for delivery as soon as possible

On this ITEM, we in the shipment of 2 October 1152, PO 447,760 sets we will try to catch the boat for 13 November, but now, there is no certainty, mainly sleeve plant delivery time. In any case, we will be delivered as soon as possible by pressing factory

About this ITEM, we have in October 2 produce goods 1152 sets, PO447760 we can catch up with in the November 13 sailing time as far as possible, but the present has not grasped, mainly is the sleeve factory delivers without enough time.We can urge in any event the factory delivers as soon as possibl

On this ITEM, we have shipped in October 2, 1152 PO447760 November 13 we will try to catch the sailing schedule, but not sure now, mainly sleeve factory before delivery. In any case we will urge factory delivery as soon as possible

On this ITEM, we have shipped in October 2, 1152 PO447760 November 13 we will try to catch the sailing schedule, but not sure now, mainly sleeve factory before delivery. In any case we will urge factory delivery as soon as possible