|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This tactic, Hornbeck asserted, had been successful. Conditions in the Far East were still liquid; he recognized that "various forces--political, economic, and social--operating now in the Far East have inherent within them possibilities of producing explosions and that imponderables in the situation might with little 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This tactic, Hornbeck asserted, had been successful. Conditions in the Far East were still liquid; he recognized that "various forces--political, economic, and social--operating now in the Far East have inherent within them possibilities of producing explosions and that imponderables in the situation might with little
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
霍恩贝克断言，这种战术取得了成功。在远东的状况仍然液体，他认识到，“各种力量 - 政治，经济和社会的 - 现在在远东有产生爆炸的内部所固有的可能性和形势的不确定因素可能很少或根本没有立即警告的产生和爆炸无法预料的。“但霍恩贝克，约翰逊一样，被普遍看好。他认为，有没有“迫在眉睫的威胁战云密布”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种战术， Hornbeck被断言，是成功的。 条件在远东是寂静的液体; 他认为“各种各样的力量--政治，经济和社会--现在经营在远东有固有在他们之内导致爆炸的可能性，并且那无重量的东西在情况可能以不可能被期望的很少或没有直接警告产物和爆炸”。 但Hornbeck，象约翰逊，一般是乐观的。 他相信没有“临近地威胁的战云”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一战术，贝克宣称，取得了成功。在远东地区的条件是仍然液体 ；他承认"各种势力 — — 政治、 经济和社会 — — 现在在远东地区经营有固有的他们生产爆炸和估量形势可能很少或没有立即警告生产和爆炸事件原因无法预料的可能性"。但贝克，约翰逊一样，是普遍乐观。他相信有没有"即将威胁战争云"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一战术，贝克宣称，取得了成功。在远东地区的条件是仍然液体 ；他承认"各种势力 — — 政治、 经济和社会 — — 现在在远东地区经营有固有的他们生产爆炸和估量形势可能很少或没有立即警告生产和爆炸事件原因无法预料的可能性"。但贝克，约翰逊一样，是普遍乐观。他相信有没有"即将威胁战争云"。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
