求翻译：善于下跳棋的男人适合当官搞政治，善于下陆战棋的男人适合理财，善于下围棋的男人适合做学问，善于下象棋的男人适合搞军事是什么意思？

Good man for an officer under the checkers in politics, the men are good at chess for the next fiscal Marine, the men are good at chess for the next scholarship, good at chess men for engaging in military

They are good at jumping of chess men fit for demotions engage in political activities and being good at the land warfare, and to be good at chess play chess men fit for fiscal management of men fit for learning, be good at playing chess men fit for military

Under is good at the Chinese checkers man being an official suitably does politics under, is good at the ground warfare chess man managing finances suitably, is good at the man who plays weiqi engaging in scholarship suitably, is good at the Chinese chess man doing the military suitably

Under good drafts of men for government officials engaged in political, is good at Xialu war chess men for financial management, suitable for players of the men under good scholarship, is good at playing chess men fit for military

Under good drafts of men for government officials engaged in political, is good at Xialu war chess men for financial management, suitable for players of the men under good scholarship, is good at playing chess men fit for military