当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果双方在履行合同过程中出现上述违约行为,致使合同无法继续履行,则丧失保证金的所有权,该保证金应按合同约定归对方所有;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果双方在履行合同过程中出现上述违约行为,致使合同无法继续履行,则丧失保证金的所有权,该保证金应按合同约定归对方所有;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the two sides occurred during the performance of the contract breach, resulting in a contract can not continue to perform, the loss of ownership of deposit, the deposit contract shall be owned by all the other;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the two sides in the performance of the contract in the process, with the result that the breach was unable to continue to fulfill their contracts, the loss of ownership, such a margin deposit should be classified to each other by contract all;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If both sides appear the above violation behavior in the fulfillment contract process, the cause contract is unable to continue to fulfill, then loses the earnest money the property rights, this earnest money should belong to opposite party all according to the contract agreement;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the two sides on the contract arising in the course of these breaches, cannot continue to perform the contract, loss of ownership of a security deposit, the margin should be in accordance with the contract belongs to the other party for all;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the two sides on the contract arising in the course of these breaches, cannot continue to perform the contract, loss of ownership of a security deposit, the margin should be in accordance with the contract belongs to the other party for all;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭