求翻译：本文中的“意译”不是通常意义上与“直译”（literal translation）相对的“意译”（freetranslation），而是在一定层次上追求等值的语意翻译。由于景点名通常是由词汇、词组构成的，所以这种翻译所要达到的等值效果也停留在词汇层次上。是什么意思？

The term "translation" is not the usual sense with the "literal" (literal translation) relative to the "translation" (freetranslation), but in pursuit of a certain level, the semantic equivalent translation. As the sites name is usually caused by words, phrases form, so that translation of the equiv

The "translation" in this article is not the usual sense, and the "direct translation)" (literal translation of "translation" (relatively) freetranslation, but in a certain level pursuit of meaning equivalent translation. Because it is usually the king named vocabulary, phrases, and so this translat

In this article “the transliteration” is not in the usual significance with “the literal translation” (literal translation) relative “the transliteration” (freetranslation), but is pursues the equivalent in certain level the meaning translation.Because the scenery roll-call usually is by the glossar

In this article "free translation" is not a usual "literal translation" (literal translation) of "free translation" (FreeTranslation), but the pursuit of semantic translation of the equivalent to a certain level. Because of the attraction is usually made up of words, phrases, so this translation equ

In this article "free translation" is not a usual "literal translation" (literal translation) of "free translation" (FreeTranslation), but the pursuit of semantic translation of the equivalent to a certain level. Because of the attraction is usually made up of words, phrases, so this translation equ