|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if a credit requires presentation of a document other than which of following document,without stipulating by whom the document is to be issued or its data content,banks will accept the document as presented if its content appears to fulfil the function of the required document and otherwise complies with relative arti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if a credit requires presentation of a document other than which of following document,without stipulating by whom the document is to be issued or its data content,banks will accept the document as presented if its content appears to fulfil the function of the required document and otherwise complies with relative arti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果信用证要求提交下列文件文档文件是发行或它的数据内容，银行将接受的文件提出，如果其内容似乎满足功能所需的文件和规定，没有否则符合UCP600相对文章
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一个信贷需要提出一份文件,比其他的以下文件,但没有规定的文件的人是会发出或其数据内容、银行将接受该文件提出了它的内容看来,履行的职能所需的文件和其他条款符合相对的惯例600
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果信用要求一个文件介绍除之外的以下文件，无需规定谁将发布本文或它的资料内容，银行将接受本文如被提出，如果它的内容看上去履行必需的文件的作用和否则遵照UCP600相对文章
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果信用证要求以外，下列文档中，但未规定由谁的文档是发出一份文件或其数据内容的演示文稿，银行将接受该文档提出如果出现履行职能所需的文档的内容及其它方面符合 UCP600 的相关文章
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果信用证要求以外，下列文档中，但未规定由谁的文档是发出一份文件或其数据内容的演示文稿，银行将接受该文档提出如果出现履行职能所需的文档的内容及其它方面符合 UCP600 的相关文章
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
