当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很抱歉,因中国运输机构的安检系统升级,发出的货物在海关没有通过安检被退回,货代重新打包后已经再次发出,因此货物可能延迟到达是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很抱歉,因中国运输机构的安检系统升级,发出的货物在海关没有通过安检被退回,货代重新打包后已经再次发出,因此货物可能延迟到达
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sorry, due to China's transportation sector security system upgrade, the Department does not send the goods to be returned through the security check, after the freight has been re-packaged re-issue, it may delay the arrival of goods
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry very much, because the China carrier examines the system to promote peacefully, the cargo which sends out has not been returned in the customs through An Jian, after the goods generation packed already once more sends out, therefore the cargo possibly retarded arrives
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We're sorry, due to China's transport security system upgrade, issue of goods at customs did not pass the security check is returned, freight has returned after repackaging issue, so goods may delay arrival
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We're sorry, due to China's transport security system upgrade, issue of goods at customs did not pass the security check is returned, freight has returned after repackaging issue, so goods may delay arrival
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭