|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the residents of this temperate, humid city, New York is in reality a collection of many neighborhoods scattered among the city’s five boroughs (区) — Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Queens, and Staten Island (formerly called Richmond) — each exhibiting its own life-style是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the residents of this temperate, humid city, New York is in reality a collection of many neighborhoods scattered among the city’s five boroughs (区) — Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Queens, and Staten Island (formerly called Richmond) — each exhibiting its own life-style
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这温带，半湿润城市的居民，纽约在现实中的一个分散在全市五个行政区（区）的许多街区的集合 - 曼哈顿，布鲁克林，布朗克斯，皇后和斯塔滕岛（以前称为里士满） - 每个参展自己的生活方式
|
|
2013-05-23 12:23:18
的居民温带、潮湿市,实际上是一个收集纽约的许多社区分散在该市的五个区(区)-曼哈顿,布鲁克林,在布朗克斯、皇后区,和斯坦顿岛(以前称为Richmond)--每个展示自己的生活风格
|
|
2013-05-23 12:24:58
对通勤者，它是世界贸易一个用尽的蜂箱和财务、大众传播媒体、工商管理、时尚和被分类的企业活动和制造-尽快离开的地方在晚上为更加平静的大气更加绿色的郊区居民(郊区)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个温和、 潮湿的城市居民，纽约是在现实中的许多社区的集合，分散在市五个行政区 (区) — — 曼哈顿、 布鲁克林、 布朗克斯、 皇后区和斯塔滕岛 （以前称为里士满） — — 每一个展示自己的生活方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个温和、 潮湿的城市居民，纽约是在现实中的许多社区的集合，分散在市五个行政区 (区) — — 曼哈顿、 布鲁克林、 布朗克斯、 皇后区和斯塔滕岛 （以前称为里士满） — — 每一个展示自己的生活方式
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
