当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不能因为工作抛弃情感,也不能因为情感而影响或葬送工作。能够两者兼顾并达到完美统一,弹奏出事业和家庭最美妙的交响乐章,这才是人生的最高境界。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不能因为工作抛弃情感,也不能因为情感而影响或葬送工作。能够两者兼顾并达到完美统一,弹奏出事业和家庭最美妙的交响乐章,这才是人生的最高境界。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Can not be abandoned because of the emotional work, can not be affected or ruined because of the emotional work. Able to do both and achieve the perfect unity, playing a career and family the most wonderful symphony, this is the highest state of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Work will not be abandoned because the love and feelings, and also affect or ruin. To be able to achieve the perfect combination of the two and uniform, expertly career and family the most wonderful symphony of life, this is the only supreme realm.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cannot because of the work abandonment emotion, also cannot interfere with or ruin the work because of the emotion.Can both give dual attention to and achieve the perfect unification, plays the enterprise and the family most wonderful symphony chapter, is the life highest boundary now at last.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Does not work because abandoned emotion or influence or because of emotional ruin. Both and achieve the perfect unity and play amazing composition of career and family, this is the highest realm of life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Does not work because abandoned emotion or influence or because of emotional ruin. Both and achieve the perfect unity and play amazing composition of career and family, this is the highest realm of life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭