当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:客户对产品质量有异义,凭上述单据反馈至销售部,通过查阅产品出厂台帐或销售台帐,根据所购产品品名、罐(批)号、发货时间,追溯到成品罐(批)号、生产时间、生产(加工)方案、操作人员和质检人员,通过生产过程控制的操作或质量台帐追溯到原材料的质量和供方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
客户对产品质量有异义,凭上述单据反馈至销售部,通过查阅产品出厂台帐或销售台帐,根据所购产品品名、罐(批)号、发货时间,追溯到成品罐(批)号、生产时间、生产(加工)方案、操作人员和质检人员,通过生产过程控制的操作或质量台帐追溯到原材料的质量和供方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Customers have different meaning for product quality, with feedback to the sales documents, access to products manufactured by the accounting or sales ledger, purchase products under the name, tank (batch) number, delivery time, dating back to the finished product tank (batch) number, production tim
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The customer has the different righteousness to the product quality, depends on the above documentary evidence feedback to the sales outlet, leaves the plant the Taiwan account through the consult product or sells the Taiwan account, according to buys the product commodity name, the pot (batch) the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Customer on products quality has different meaning, with above documents feedback to sales department, through inspection products factory Taiwan account or sales Taiwan account, under by purchased products name, and tank (batch),, and shipping time, dates back to finished tank (batch),, and product
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Customer on products quality has different meaning, with above documents feedback to sales department, through inspection products factory Taiwan account or sales Taiwan account, under by purchased products name, and tank (batch),, and shipping time, dates back to finished tank (batch),, and product
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭