当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:触犯第三部分睇 1条第4款:对返还的样品进行检查,出现损迹的由领取人负责;未进行检查而发现损迹的有文件员照价赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
触犯第三部分睇 1条第4款:对返还的样品进行检查,出现损迹的由领取人负责;未进行检查而发现损迹的有文件员照价赔偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The third part of the Air a breach of paragraph 4: the return of samples to check, by wear and track recipients responsible; not be checked and found traces of a damaged file member price of compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Contravention of section 3 of article 1, paragraph 4, watching for the return of samples for inspection, a result of acting suspiciously; yet to be conducted by the application of the person who is responsible for inspection and found traces of the ad valorem compensation for the document.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Offends the third part to look 1 4th section: To the sample which returns carries on the inspection, appears damages the mark by to receive the human to be responsible; Has not carried on the inspection to discover damages the mark to have the document to compensate according to the set price.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Conflict with the third part of the air 1 article: to check the return of samples, loss occurs the trace of the responsibility of the beneficiaries of; no loss for examination and found traces of files cover the cost of compensation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Conflict with the third part of the air 1 article: to check the return of samples, loss occurs the trace of the responsibility of the beneficiaries of; no loss for examination and found traces of files cover the cost of compensation.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭