|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We undertake to pay you the amount specified in your demand, within 7 banking business days upon receipt of your written demand and statement stating the effect and the aspect of the applicant’s default in fulfillment of any of his obligation for which the advance payment is made, provided that the aggregate amount cla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We undertake to pay you the amount specified in your demand, within 7 banking business days upon receipt of your written demand and statement stating the effect and the aspect of the applicant’s default in fulfillment of any of his obligation for which the advance payment is made, provided that the aggregate amount cla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们承诺，以支付您在您的需求指定金额在7银行业务天，您的书面需求和陈述说明的效果和申请人的履行他的义务的预付款的默认方面收到后，索赔总额（在单一的索赔，单笔金额索赔的情况下，在一个以上的索赔情况下，累计索赔额）不超过担保金额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们承诺支付给您所指定的数额为您的需求,在银行营业日7日在收到您的需求和书面声明称的影响和方面的申请人的默认在履行他的任何义务的是作出付款,但总索赔额(在个案的单一索赔,索赔的单一数额;在如多於一项索赔,索赔额的累计)不超过担保款额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在的履行同意支付您在您的需求指定的数额，在7银行业务天收到您的书面需求和声明后陈述作用和申请人的缺省之内的方面预付款项付他的任一义务，在总金额要求条件下(在唯一要求，唯一数额要求的情况下; 在超过一的情况下要求，被要求的渐增数额)不超出保证的数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们承诺会付钱给你您的需求，在银行工作日内收到您的书面的需求和声明，说明申请人的默认实现的他有义务为其提前付款，只要申索的总款额的任何方面和影响的 7 中指定的数量 （单个索赔的情况下单金额索赔 ； 多个索赔的情况下索赔额累积） 不超过担保的金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们承诺会付钱给你您的需求，在银行工作日内收到您的书面的需求和声明，说明申请人的默认实现的他有义务为其提前付款，只要申索的总款额的任何方面和影响的 7 中指定的数量 （单个索赔的情况下单金额索赔 ； 多个索赔的情况下索赔额累积） 不超过担保的金额。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
