|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for example,the artwork goes right across the gutter on each spread ,and because the colours were laid down in stripped-in tints,we ran the risk that they would not match in the printing.In the end,the printer simply had to take particular care是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for example,the artwork goes right across the gutter on each spread ,and because the colours were laid down in stripped-in tints,we ran the risk that they would not match in the printing.In the end,the printer simply had to take particular care
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，艺术品去对面的每个蔓延的排水沟，因为颜色奠定了精简，在色彩上，我们遇到的风险，他们会在printing.In不匹配的结束，打印机根本就采取特别注意
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,该作品是在底座每个蔓延,和因为颜色已经规定了被剥夺的色彩,我们就跑的风险,他们将不匹配的印刷。在结束时的打印机来特别护理
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，艺术品横跨天沟在被传播的其中每一去，并且，因为颜色提出了剥离在色彩，我们冒他们在打印不会匹配的风险。最后，打印机必须简单地保重特殊
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，图稿右横跨装订线上每个跨页，和因为颜色被剥夺的色调中订明，我们跑的风险，他们将不会匹配在印刷中。最后，打印机只是不得不采取特殊照顾
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，图稿右横跨装订线上每个跨页，和因为颜色被剥夺的色调中订明，我们跑的风险，他们将不会匹配在印刷中。最后，打印机只是不得不采取特殊照顾
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
