|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英国人很注重礼貌修养，谈话总习惯轻声细语，很少大声喧哗。在他们的眼里，高声喊叫是一种不文明的行为。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英国人很注重礼貌修养，谈话总习惯轻声细语，很少大声喧哗。在他们的眼里，高声喊叫是一种不文明的行为。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
British accomplishment is courteous, always used to talk softly and rarely make much noise. In their eyes, shouting an uncivilized act.
|
|
2013-05-23 12:23:18
conversation is very focused on courtesy and accomplishment, the British general customary softly, and rarely spoke loudly. In their eyes, and a loud cry is not civilized behavior.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The English pays great attention to politeness tutelage very much, the conversation always is familiar with in a soft voice the song, very little loudly clamors.In theirs eye, yells is loud one uncivilized behavior.
|
|
2013-05-23 12:26:38
British are very focused on manners training, total habit of talking softly, very few make much noise. In their eyes, shouted in a loud voice is uncivil behavior.
|
|
2013-05-23 12:28:18
British are very focused on manners training, total habit of talking softly, very few make much noise. In their eyes, shouted in a loud voice is uncivil behavior.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
