当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: The unemployed young people of the 1980s, after the government stopped assigning jobs to middle school grads, at State-owned enterprises or government offices. Some unemployed youth could "inherit" a post from a retired parent. Others tried small businesses.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 The unemployed young people of the 1980s, after the government stopped assigning jobs to middle school grads, at State-owned enterprises or government offices. Some unemployed youth could "inherit" a post from a retired parent. Others tried small businesses.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
20世纪80年代的失业青年,停止后,政府在国有企业或政府办公室,中等学校毕业生分配工作。一些失业青年,“继承”后,从退休的父母。另一些人试图小型企业。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
失业青年 the1980年代的后,政府停止派职,中学管道,在国有企业或政府办事处。 一些失业青年可以“继承”一个员额从一个退休亲。 另一些人试图小企业。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
 80年代的失业的青年人,在被停止的政府以后分配工作到中学毕业,在国营企业或政府机关。 某一失业的青年时期能“继承”一个岗位从一个退休的父母。 其他尝试了小企业。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
八十年代,政府停止将工作分配给中学毕业生,在国有企业或政府合署后年轻失业的人口。一些失业的青年可能"继承"后退休的父。其他人尝试的小型企业。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
八十年代,政府停止将工作分配给中学毕业生,在国有企业或政府合署后年轻失业的人口。一些失业的青年可能"继承"后退休的父。其他人尝试的小型企业。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅