|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MUST BE ISSUED BY THE CARRIER OR HIS NAMED AGENT AND OR THE MASTER OR HIS NAMED AGENT AND NOT BY ANY FREIGHT PORWARDER AN AGENT SIGNING OR AUTHENTICATIONG FOR THE CARRIER OR MASTER MUST ALSO INDICATE THE NAME AND THE CAPACITY OF THE PARTY I.E. CARRIER OR MASTER ON WHOSE BEHALF THAT AGENT IS ACTING是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MUST BE ISSUED BY THE CARRIER OR HIS NAMED AGENT AND OR THE MASTER OR HIS NAMED AGENT AND NOT BY ANY FREIGHT PORWARDER AN AGENT SIGNING OR AUTHENTICATIONG FOR THE CARRIER OR MASTER MUST ALSO INDICATE THE NAME AND THE CAPACITY OF THE PARTY I.E. CARRIER OR MASTER ON WHOSE BEHALF THAT AGENT IS ACTING
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须由承运人或他的具名代理或船长或他的具名代理，货运PORWARDER不是由承运人或船长的代理人签署或AUTHENTICATIONG还必须指出的名称和容量的PARTY IE浏览器的承运人或船长其代表该代理行事
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须发出由承运人或其指定代理人或船长,或其指定的代理人而不是任何货运porwarder代理人签署或authenticationg的承运人或船长的姓名也必须表明与能力的党I.E. 承运人或船长,代理人代表其行事
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须由载体发布或他的命名的AGENT和或大师或者他的命名的AGENT和不由所有货物PORWARDER代理签字或AUTHENTICATIONG为载体或大师必须并且表明名字和党的容量即。 载体或大师代表代理是行动
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须发出的承运人或其指定的代理人和或船长或其指定的代理人，而不是任何货运 PORWARDER 签订代理或 AUTHENTICATIONG 的承运人或船长还必须指出的名称和党即承运人或船长的名义行事该代理的能力
|
|
2013-05-23 12:28:18
必须发出的承运人或其指定的代理人和或船长或其指定的代理人，而不是任何货运 PORWARDER 签订代理或 AUTHENTICATIONG 的承运人或船长还必须指出的名称和党即承运人或船长的名义行事该代理的能力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
