|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is not always easy; one’s own past is a gradually increasing weight. It is easy to think to oneself that one’s emotions used to be more vivid than they are, and one’s mind more keen. If this is true it should be forgotten, and if it is forgotten it will probably not be true.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is not always easy; one’s own past is a gradually increasing weight. It is easy to think to oneself that one’s emotions used to be more vivid than they are, and one’s mind more keen. If this is true it should be forgotten, and if it is forgotten it will probably not be true.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这并不总是容易;自己的过去是一个逐步增加的重量。这是很容易认为自己使用，人的情感更加生动，比他们，和一个人的头脑更敏锐。如果这是真的，它应该被遗忘的，如果它忘记了它可能不会是真实的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是并不总是容易的;一个自己的过去是一个逐步增加体重。 我们容易认为,一个人的情绪,自己使用更为生动他们是比,一心更激烈。 如果这是真的,应被遗忘,如果它是忘记了它可能不会真的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这总不是容易; 自己过去是逐渐增长的重量。 认为到自己一.的情感比他们曾经生动是容易的和一.的头脑更加敏锐。 如果这是真实的应该忘记了它，并且，如果它被忘记了它大概不会是真实的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这并不总是容易 ；个人自己的过去是逐渐增加的重量。它很容易认为自己情绪的用于要比他们，更生动和人的心灵更敏锐。如果这是真的应该忘记它，如果它忘记它可能不会是真的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这并不总是容易 ；个人自己的过去是逐渐增加的重量。它很容易认为自己情绪的用于要比他们，更生动和人的心灵更敏锐。如果这是真的应该忘记它，如果它忘记它可能不会是真的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
