|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：见过张爱玲的照片,一副冷傲得样子,着装于属于那个年代的服饰,却流露着不属于那个年代的冷淡和锋利.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
见过张爱玲的照片,一副冷傲得样子,着装于属于那个年代的服饰,却流露着不属于那个年代的冷淡和锋利.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ailing seen pictures of a very cold, and arrogant way, dress in costumes belonging to that era, but it does not belong to that era reveals the cold and sharp.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has seen Zhang Ailing's picture, is coldly arrogant the appearance, the clothing in belongs to that age clothing, reveals actually is not belonging to that age desolateness and the sharpness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Have seen photos of Zhang Ai-ling, a lengao look, dress to belong to that age costumes, showed indifference and sharp not belonging to that era.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Have seen photos of Zhang Ai-ling, a lengao look, dress to belong to that age costumes, showed indifference and sharp not belonging to that era.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
