当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当我高一的时候,我把老师当做是我的朋友。当遇到麻烦的事情有时候会和班主任说。因为她是女的,所以更好相处。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当我高一的时候,我把老师当做是我的朋友。当遇到麻烦的事情有时候会和班主任说。因为她是女的,所以更好相处。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
When my high school, I put the teacher as is my friend. When in trouble and the teacher said things sometimes. Because she is a woman, so better get along.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
When I am a teacher, I made it as my friend. When they are in trouble for things sometimes and homeroom teacher said. Because she is a female, it is all the more getting along well.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
When I high time, I treat as teacher am the friend of mine.Sometimes when encounters the problem the matter to be able to say with the teacher in charge.Because she is female, therefore better is together.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
When I was high school, I was my teacher as a friend. When trouble sometimes and the teacher in charge of the things said. Because she is female, so better get along.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
When I was high school, I was my teacher as a friend. When trouble sometimes and the teacher in charge of the things said. Because she is female, so better get along.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅