求翻译：released the english isles from the disadvantage because important sea routes from europe to america ran across the british isles.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

released the english isles from the disadvantage because important sea routes from europe to america ran across the british isles.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 公布了从不利的英文小岛，因为重要的海上航线从欧洲到美国跑了整个英伦三岛。

匿名	2013-05-23 12:23:18 海島的英文发表的处于不利地位,因为重要的海路从欧洲向美利坚合众国的不列颠跑。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为重要海路从欧洲向美国横跨不列颠岛，跑了从缺点发布了英国小岛。

匿名	2013-05-23 12:26:38 释放英语诸岛的缺点，因为从欧洲到美国的重要海上航线碰到了不列颠。

匿名	2013-05-23 12:28:18 释放英语诸岛的缺点，因为从欧洲到美国的重要海上航线碰到了不列颠。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号