|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of them Jakov Korobkov by name, a settlement man from tula-town, built a factory on the slope of the Ural mountains between two lakes-the Bolshie(Great)Kasli and the Irtyash. It was the Kasli Works. The place appeared to be splendid to melt metal of iron ore which was plentiful , let alone sand for moulding and cha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of them Jakov Korobkov by name, a settlement man from tula-town, built a factory on the slope of the Ural mountains between two lakes-the Bolshie(Great)Kasli and the Irtyash. It was the Kasli Works. The place appeared to be splendid to melt metal of iron ore which was plentiful , let alone sand for moulding and cha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Jakov Korobkov的名字，从图拉镇的结算人，建立了一个工厂Bolshie（大）Kasli的Irtyash两个湖泊之间的乌拉尔山脉的斜坡上。这是Kasli工程。地方出现了灿烂的铁矿石，是丰富的金属熔化，更不用说砂成型和巨大的松树，所有这些转变成纯铂ironclay木炭。后来于1751年成为占有Demidows，最metalmaking工程的业主，铁生产，被亲切称为。 “两个紫貂”。 Kasli工匠工作用具众所周知，在整个欧洲和亚洲。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中之一Jakov科罗布科夫的名字,一个解决男子从图拉镇,建设了工厂的斜坡乌拉尔山两大湖之间的bolshie(大)kasli和irtyash。 这是kasli工程。 地方的似乎是灿烂,融化的铁金属矿石,丰富,更不用说沙的成形和木炭作出巨大的松树森林,所有这些变化纳入白金ironclay平原。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们中的一个Jakov名义上Korobkov，一个解决人从tula镇，在乌拉尔山脉的倾斜修造了一家工厂在二个湖这Bolshie (伟大的) Kasli和Irtyash之间。 它是Kasli工作。 地方看来是精采的熔化是丰富的，更不用说由浩大的松木做的沙子为铸造和木炭铁矿石的金属，所有这改变的简单ironclay入白金。 稍后，当1751年它成为了为Demidows所具有，多数metalmaking的工作所有者，被生产的铁那里亲切地告诉了。 “二黑貂”。 并且器物运转在工匠在欧洲和亚洲始终广泛知道的Kasli旁边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个人的名字，图拉镇有一个解决人的雅科夫 Korobkov 乌拉尔山脉之间两个湖泊安抚 (伟大) 卡斯利和伊尔佳什坡建厂。这是卡斯利作品。地方似乎灿烂熔融金属的铁矿石储量丰富，更遑论由广阔的松树林，这些所有变化平原 ironclay 到白金砂造型和木炭。稍后当 1751年它成了所拥有的 Demidows，metalmaking 作品的大多数业主请调用那里生产铁了。"两萨布勒"。并由卡斯利在欧洲和亚洲各地广泛已知工匠用具工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个人的名字，图拉镇有一个解决人的雅科夫 Korobkov 乌拉尔山脉之间两个湖泊安抚 (伟大) 卡斯利和伊尔佳什坡建厂。这是卡斯利作品。地方似乎灿烂熔融金属的铁矿石储量丰富，更遑论由广阔的松树林，这些所有变化平原 ironclay 到白金砂造型和木炭。稍后当 1751年它成了所拥有的 Demidows，metalmaking 作品的大多数业主请调用那里生产铁了。"两萨布勒"。并由卡斯利在欧洲和亚洲各地广泛已知工匠用具工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
