|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the intention of a university-wide ban in helping smokers to potentially quit is admirable, forcing smokers to take their habit elsewhere is a less effective way of advocating a healthy lifestyle than an attempt to actually inform them about the effects of smoking and the benefits of cessation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the intention of a university-wide ban in helping smokers to potentially quit is admirable, forcing smokers to take their habit elsewhere is a less effective way of advocating a healthy lifestyle than an attempt to actually inform them about the effects of smoking and the benefits of cessation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然大学的禁令，在帮助吸烟者潜在退出的意图是值得钦佩的，迫使吸烟者采取其他地方的习惯是一个崇尚健康的生活方式比试图了解他们吸烟的影响不太有效的方法和好处停止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然该意图的一所大学的广泛禁止在帮助吸烟人士,可能退出是令人钦佩,迫使吸烟人士,其他地方采取其习惯是一个不那么有效的方式比企图提倡健康生活方式,其实告知他们吸烟的影响和好处的停止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然一个大学范围内的禁令的意图在帮助的吸烟者潜在地放弃是令人敬佩的，迫使吸烟者采取在别处他们的习性比企图是主张一种健康生活方式较不有效方式实际上通知他们关于抽烟的作用和停止的好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然有可能退出整个大学禁止在帮助吸烟者的意图就是令人敬佩，迫使吸烟者到别处去他们的习惯是崇尚健康的生活方式比企图，其实告知他们吸烟的影响以及停止的好处不太有效的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然有可能退出整个大学禁止在帮助吸烟者的意图就是令人敬佩，迫使吸烟者到别处去他们的习惯是崇尚健康的生活方式比企图，其实告知他们吸烟的影响以及停止的好处不太有效的方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
