求翻译：2008年下半年世界造船业开始进入新一轮的萧条期，到现在已经有近三年的时间了，但从目前的形势来看，世界造船业依然没有复苏的迹象，造船业依然处于萧条期。是什么意思？

Second half of 2008 the world's shipbuilding industry began to enter a new round of recession, and now nearly three years time, but the current situation, the world shipbuilding industry is still no sign of recovery, the shipbuilding industry is still in recession period .

正在翻译，请等待...

In 2008 second half year the world ship-building industry starts to enter the new turn winter, already had near three year to the present, but looked from the present situation, the world ship-building industry still did not have the anabiosis sign, the ship-building industry still to be in the wint

The second half of 2008 started to enter a new round of world shipbuilding slump, and now has nearly three years of time, but judging from the current situation, still no signs of recovery in the world shipbuilding industry, shipbuilding industry still in a slump.

The second half of 2008 started to enter a new round of world shipbuilding slump, and now has nearly three years of time, but judging from the current situation, still no signs of recovery in the world shipbuilding industry, shipbuilding industry still in a slump.