|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any person who by operation of law, transfer or other means whatsoever shall become entitled to any share shall be bound by every notice in respect of such share which previously to his name and address being entered on the register shall be duly given to the person from whom he derives his title to such share.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any person who by operation of law, transfer or other means whatsoever shall become entitled to any share shall be bound by every notice in respect of such share which previously to his name and address being entered on the register shall be duly given to the person from whom he derives his title to such share.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何人，任何法律，转让或其他手段的运作应成为有权享有任何股份，应就该等股份的约束，以前他的名字和地址的登记册上，应适当地给予人从每通知他源于他的标题等股份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何人士如因法律的实施、转让或其他方式应成为有权向任何股份须受该等股份的每份通知,以前曾向该人的姓名或名称及地址被记入的登记册须妥为发出的人那里获得其所有权,该份额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由法律、调动或者其它方法操作任何将变得给权对所有份额的任何人由每个通知一定关于早先到在记数器姓名和地址被输入他的交付地将被给人他获得他的标题到这样份额的这样份额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中以前他的名字和地址输入注册纪录册须妥为发给该人从他的头衔，这种共享此类股票买卖中的每份通知书须受任何人以运作的法律、 转让或任何其他手段成为权的任何共享。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中以前他的名字和地址输入注册纪录册须妥为发给该人从他的头衔，这种共享此类股票买卖中的每份通知书须受任何人以运作的法律、 转让或任何其他手段成为权的任何共享。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
