|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The current cause of my hesitation in choosing to buy this watch is that it seems, from my conversation with a London based authorised dealer, that the new portofino will cost £7,750 whereas the model currently on sale, retails for £5,900.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The current cause of my hesitation in choosing to buy this watch is that it seems, from my conversation with a London based authorised dealer, that the new portofino will cost £7,750 whereas the model currently on sale, retails for £5,900.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我毫不犹豫地选择购买这款手表的原因是，它似乎，从我与伦敦的授权经销商谈话，新的波托菲诺将耗资7,750英镑，而目前的销售模式，零售价为£ 5,900。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前我的事业毫不犹豫地选择在购买此值班,似乎是,从我与伦敦的认可交易商为基础,该新麦当劳餐厅(香港)有限公司将费用合计7英镑的模式而目前关于销售、零售为5 900英镑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的犹豫的当前起因在选择买这块手表是它似乎，从我的交谈与伦敦基于授权经销商，新的portofino将花费£7,750，而模型当前在销售，零售中为£5,900。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当前选择购买这只手表我犹豫的原因是似乎，从伦敦基于授权经销商，新的菲诺港将成本 7,750 英镑，而模型目前发售，零售价： 5,900 与我交谈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当前选择购买这只手表我犹豫的原因是似乎，从伦敦基于授权经销商，新的菲诺港将成本 7,750 英镑，而模型目前发售，零售价： 5,900 与我交谈。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
