|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你生我气了亲爱的，我今天一直很自责。我说的“傻瓜”，在我们这里有着暧昧、喜欢、爱的意思。如果有伤害到你，我向你道歉！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你生我气了亲爱的，我今天一直很自责。我说的“傻瓜”，在我们这里有着暧昧、喜欢、爱的意思。如果有伤害到你，我向你道歉！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Are you angry with me my dear, today I have been very self-blame. I say "fool" in here with ambiguous, like the meaning of love. If there is damage to you, I apologize!
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
You lived me to be mad dear, I continuously very much rebuke oneself today.I said “the fool”, has the meaning in our here which ambiguous, likes, loving.If has injures you, I apologize to you!
|
|
2013-05-23 12:26:38
You're mad at me dear, today I have been condemned. I mean "fool", here in the US has ambiguous meaning, love, love. If you have hurt you, I apologize to you!
|
|
2013-05-23 12:28:18
You take ill baby I always blame today. I mean "fool", here in the US has ambiguous meaning, love, love. If you have hurt you, I apologize to you!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
