|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some respects,this was a very risky undertaking.but in reality the risks were mitigated by the existence of a network of support including his wife's relatives,his adopted daughter and her husband,and his neighbours.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some respects,this was a very risky undertaking.but in reality the risks were mitigated by the existence of a network of support including his wife's relatives,his adopted daughter and her husband,and his neighbours.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某些方面，这是一个非常危险的，在现实undertaking.but的风险是存在的支持网络，包括他的妻子的亲戚，他收养的女儿和她的丈夫，和他的邻居减轻的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在某些方面,这是一个很冒险。但是,实际的减轻风险的存在是一个网络的支助包括他的妻子的亲属通过他女儿和她的丈夫,他的邻居。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一些方面，这是非常危险的undertaking.but风险由支持网络的存在实际上缓和包括他的妻子的亲戚，他的被采取的女儿和她的丈夫和他的邻居。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某些方面，这是支持的非常危险 undertaking.but 在现实中风险被降低了网络，包括他妻子的亲戚，他收养的女儿和她的丈夫和他的邻居的存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在某些方面，这是支持的非常危险 undertaking.but 在现实中风险被降低了网络，包括他妻子的亲戚，他收养的女儿和她的丈夫和他的邻居的存在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
