|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一个成功的商人，不应该仅仅是干练、能吃苦，还要有协调周围关系的能力，将不利因素化解到最小最少。做生意需要激情。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一个成功的商人，不应该仅仅是干练、能吃苦，还要有协调周围关系的能力，将不利因素化解到最小最少。做生意需要激情。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A successful businessman, should not only be able to endure hardship, but also the ability to coordinate around the relationship, to resolve the disadvantages to a minimum at least. Business requires passion.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
A successful merchant, should not be merely capable, can endure hardship, but also must have ability which periphery the coordination relates, melts slightly to the disadvantage factor least.Does business needs the fervor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A successful businessman, able, and should not just be able to endure hardship, but also coordination around the relationship between capacity, would resolve to minimize the negative factors at least. Business needs passion.
|
|
2013-05-23 12:28:18
A successful businessman, able, and should not just be able to endure hardship, but also coordination around the relationship between capacity, would resolve to minimize the negative factors at least. Business needs passion.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
