|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“It is hard for us to imagine, for example, that in 1900 less than one in five homes had running water, flush toilets, a vacuum cleaner, or gas or electric heat. As of 1950 fewer than 20% of homes had air conditioning, a dishwasher, or a microwave oven. Today between 80% and 100% of American homes have all of these m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“It is hard for us to imagine, for example, that in 1900 less than one in five homes had running water, flush toilets, a vacuum cleaner, or gas or electric heat. As of 1950 fewer than 20% of homes had air conditioning, a dishwasher, or a microwave oven. Today between 80% and 100% of American homes have all of these m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是我们很难想像，例如，在1900年的不到五分之一的家庭已经运行的水，冲洗厕所，真空吸尘器，或燃气或电加热。截至1950年较少超过20％的家庭有空调，洗碗机，微波炉。今天的美国家庭的80％和100％之间的有所有这些现代化的便利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
「这对我们来说是很难想像,例如,1900年在少於一个在五院已运行水、抽水马桶、真空吸尘器、或气体或电力热。 作为1950年的不到20%的家庭有空调、洗碗机、或一个微波炉。 今日由80%和100%的美国家庭有所有这些现代设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如我们是坚硬的， “想象在1900少于一在五个家有自来水、抽水马桶、吸尘器或者气体或电暖。 自1950较少比20%家有空调、一台洗碟机或者一个微波炉。 今天在80%和100%美国家之间有所有这些现代便利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"它我们很难想象，例如，1900年少于五院有自来水，冲洗厕所、 吸尘器、 或气体或电气热。1950 少于 20%的家庭拥有空调、 洗碗机、 微波炉等。今天 80%至 100%的美国家庭拥有所有这些现代化的便利设施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
"它我们很难想象，例如，1900年少于五院有自来水，冲洗厕所、 吸尘器、 或气体或电气热。1950 少于 20%的家庭拥有空调、 洗碗机、 微波炉等。今天 80%至 100%的美国家庭拥有所有这些现代化的便利设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
