|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：_____________________________________, named hereinafter as the Seller, represented by __________________ the General Manager, acting on the grounds of business representative, from the one side, and Limited company “SanTechImport” (Russia, Saint-Petersburg), named hereinafter as the Buyer, represented by General mana是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
_____________________________________, named hereinafter as the Seller, represented by __________________ the General Manager, acting on the grounds of business representative, from the one side, and Limited company “SanTechImport” (Russia, Saint-Petersburg), named hereinafter as the Buyer, represented by General mana
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
命名以下作为卖方代表，由__________________总经理，业务代表的理由，从一个侧面，有限责任公司“SanTechImport”（俄罗斯，圣彼得堡），命名为买方以下，代表_____________________________________,总经理韦杰夫尼古拉瓦西里耶维奇，作用于“联合国宪章”的理由，从另一个侧面，谈判本附录№合同№（以下简称 - 合同），在以下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
省、命名以下作为卖方,55所代表的一般管理器、署理的理由的营业代表,从一个方面,和有限公司「santechimport"(俄罗斯,圣彼得)、命名以下作为买方,代表的总经理梅德韦杰夫·尼古拉·瓦西里耶维奇,根据《宪章》的理由,从其他方面,已谈判本附录的合同作斗争,作斗争(以下称本合同)在以下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
_____________________________________，以后被命名作为卖主，代表由__________________总经理，作为根据企业代表，从那个旁边和有限公司“SanTechImport” (俄国，圣徒Petersburg)，以后名为买家，代表由总经理Medvedev Nikolay Vasilievich，行动根据宪章，从另一边，谈判了这附录№对合同№ (以后-合同)在以下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
_____________________________________，简称卖方，由的 __________ 总经理、 代理业务代表，从一侧和公司"SanTechImport"（俄罗斯圣彼得堡），对命名为买方，由总经理表示以下简称命名为梅德韦杰夫尼古拉 · 瓦西里耶维奇，行事的理由宪章 》，从另一侧，已谈判本附录合同号码号码 (以下简称 — — 合同） 如下所示:
|
|
2013-05-23 12:28:18
_____________________________________，简称卖方，由的 __________ 总经理、 代理业务代表，从一侧和公司"SanTechImport"（俄罗斯圣彼得堡），对命名为买方，由总经理表示以下简称命名为梅德韦杰夫尼古拉 · 瓦西里耶维奇，行事的理由宪章 》，从另一侧，已谈判本附录合同号码号码 (以下简称 — — 合同） 如下所示:
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
