|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Signed final commercial invoice in three originals and three copies, based on inspection certificate of weight and inspection certificate of quality issued by CIQ. Inspection Certificate of weight in one copy issued by CIQ. (To be accepted as presented, photocopy allowed) By fax or email allowed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Signed final commercial invoice in three originals and three copies, based on inspection certificate of weight and inspection certificate of quality issued by CIQ. Inspection Certificate of weight in one copy issued by CIQ. (To be accepted as presented, photocopy allowed) By fax or email allowed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签署最终商业发票三份正本一式三份，由出入境检验检疫局签发的重量和质量检验证书，检验证书的基础上。检验证书的重量由出入境检验检疫局发出的一个副本。 （被接受的提出，允许复印件）允许通过传真或电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
签署最后商业发票的三份原件,三份,以检查证书的重量和检查证书的签发的质量检疫。 检查证书的副本一份量的CIQ发出的。 (将接受提出、复印允许)允许通过传真或电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
签字的最后的商务发票在三件原物和三个拷贝，根据重量检查证明和CIQ发行的质量检查证明。 重量检查证明在一个拷贝由CIQ发布了。 (将被接受如提出，影印件允许)用电传或允许的电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署最后的商业发票的正本和副本三份，基于重量检验证书和出入境检验检疫局出具的质量检验证书。在出入境检验检疫局出具的一份重量检验证书。（要被接受为主办，允许影印本）通过传真或电子邮件允许。
|
|
2013-05-23 12:28:18
签署最后的商业发票的正本和副本三份，基于重量检验证书和出入境检验检疫局出具的质量检验证书。在出入境检验检疫局出具的一份重量检验证书。（要被接受为主办，允许影印本）通过传真或电子邮件允许。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
