求翻译：对校外兼职则呈现出一种引导和管理的缺位状态。所以说，当前大多数高校的勤工助学管理体制已不能满足社会发展和大学生对兼职的需要是什么意思？

Off-campus part-time is a guide showing the absence of the state and management. Therefore, most current college work-study management system can not meet the social development and the need for part-time students

For out-of-school part-time showed a lack of guidance and management. Thus, it is said that the current most diligent work and student management system of colleges and universities have not been able to meet society's needs for part-time development and college students

Presents one kind of guidance and the management vacancy condition to the extracurricular concurrent job.Therefore said, the current majority university's hard work to support study management system has not been able to satisfy the social development and the university student to the concurrent job

Student jobs takes on a lack of guidance and management status. Said currently of most college work-study system can not meet social development and university students need for part-time

Student jobs takes on a lack of guidance and management status. So, the majority of current college work-study management system can no longer meet the needs of social development and for part-time college students