求翻译：an ideal that suggests a balance between the intellectual rigors of the university and the physical rigors of the playing field.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

an ideal that suggests a balance between the intellectual rigors of the university and the physical rigors of the playing field.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 表明一个理想的大学的智力和公平的竞争环境的物理严酷苛刻之间的平衡。

匿名	2013-05-23 12:23:18 一种理想,建议之间的平衡的知识严厉的大学和身体的严酷的竞争环境。

匿名	2013-05-23 12:24:58 建议平衡在大学智力严厉和比赛场的物理严厉之间的理想。

匿名	2013-05-23 12:26:38 表明大学的知识产权苛刻条件和公平的竞争环境的物理苛刻条件之间的平衡的理想选择。

匿名	2013-05-23 12:28:18 表明大学的知识产权苛刻条件和公平的竞争环境的物理苛刻条件之间的平衡的理想选择。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号