求翻译：已经过去了半个假期，可我却觉得这半个假期不是很快乐，也许是因为每天只呆在家里不出去造成的，要利用这个假期把成绩提高不是一件容易的事，但我会坚持，直到成功的那一天！是什么意思？

Half holiday has passed, but I feel that half of the holiday is not very happy, perhaps because a day does not go out due to stay at home, to take advantage of this holiday to performance improvement is not an easy task, but I will persist until the success of the day!

正在翻译，请等待...

Has already passed half vacation, but I thought actually these half vacation was not very joyful, perhaps is because only dull at home does not exit to create every day, must use this vacation to enhance the result is not an easy matter, but I can persist, until successful that one day!

Over half a holiday, but I think the half holiday was not very happy, perhaps because a day caused by stay at home and not go out, you want to use this holiday to raise the score is not an easy thing, but I will keep on until the success of that day!

Over half a holiday, but I think the half holiday was not very happy, perhaps because a day caused by stay at home and not go out, you want to use this holiday to raise the score is not an easy thing, but I will keep on until the success of that day!