当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个刚从学校毕业想当记者的女孩子Andrea Sachs,在寻找工作无果的情况下进了一家顶级时装杂志Runway当总编助手。然而她发现女总编Miranda Priestly对待所有的人都是那么尖酸刻薄 。在影片中,这个时尚的女魔头无论公事私事都交给助手打理,把这个可怜的女孩折腾得苦不堪言,她的日子被Miranda占据。因此她也不得不改变自己。然而,她却忽然意识到自己得到了工作却放弃了家人和朋友。为了家人和朋友,她毅然的放弃了这份工作。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个刚从学校毕业想当记者的女孩子Andrea Sachs,在寻找工作无果的情况下进了一家顶级时装杂志Runway当总编助手。然而她发现女总编Miranda Priestly对待所有的人都是那么尖酸刻薄 。在影片中,这个时尚的女魔头无论公事私事都交给助手打理,把这个可怜的女孩折腾得苦不堪言,她的日子被Miranda占据。因此她也不得不改变自己。然而,她却忽然意识到自己得到了工作却放弃了家人和朋友。为了家人和朋友,她毅然的放弃了这份工作。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Reporters want to be a just graduated from school girl Andrea Sachs, in a fruitless search for work in the case into a top fashion magazine Runway as assistant editor. However, she found that female editor Miranda Priestly all human beings are so harsh. In the film, The Devil in this fashion, whethe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just graduated from the school wants to work as Reporter girl Andrea Sachs, in sought works in the non-fruit's situation to enter top fashionable clothing magazine Runway worked as editor-in-chief the assistant.However she discovered female Chief Miranda Priestly treats all people all is that causti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A girl you just graduated from school wants to be a reporter Andrea Sachs, no cases of the fruit into looking for work in a top fashion magazine Runway when the Chief Editor Assistant. But she found female editor-in-Chief Miranda Priestly treatment of all persons to be so harsh. In the film, the Mon
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A girl you just graduated from school wants to be a reporter Andrea Sachs, no cases of the fruit into looking for work in a top fashion magazine Runway when the Chief Editor Assistant. But she found female editor-in-Chief Miranda Priestly treatment of all persons to be so harsh. In the film, the Mon
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭