当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当汶川县映秀镇的群众徒手搬开垮塌的镇小学教学楼的一角时,被眼前的一幕惊呆了:一名男子跪仆在废墟上,双臂紧紧搂着两个孩子,两个孩子还活着,而他已经气绝!由于紧抱孩子的手臂已经僵硬,救援人员只得含泪将之锯掉才把孩子救出。这就是该校29岁的老师张米亚。“摘下我的翅膀,送给你飞翔。”多才多艺、最爱唱歌的张米亚老师用生命诠释了这句歌词,用血肉之躯为他的学生牢牢把守住了生命之门。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当汶川县映秀镇的群众徒手搬开垮塌的镇小学教学楼的一角时,被眼前的一幕惊呆了:一名男子跪仆在废墟上,双臂紧紧搂着两个孩子,两个孩子还活着,而他已经气绝!由于紧抱孩子的手臂已经僵硬,救援人员只得含泪将之锯掉才把孩子救出。这就是该校29岁的老师张米亚。“摘下我的翅膀,送给你飞翔。”多才多艺、最爱唱歌的张米亚老师用生命诠释了这句歌词,用血肉之躯为他的学生牢牢把守住了生命之门。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the Town in Wenchuan County of unarmed people move away town primary school buildings collapsed in the corner when he was in front of stunned: the servant of a man kneeling in the rubble, his arms clutching the two children, two children still alive, and he has the ghost! As the child's arm has
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When Wenchuan County reflects the Xiu town when the populace unarmed move things out of the way a town elementary school classroom building jiao which breaks down collapses, has been been startled by at present one: A man's kneels the servant on the ruins, the double arm closely is hugging two child
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Move away when the masses of Wenchuan County yingxiu town literally collapsed primary school teaching building at the corner of the town, was stunned by a scene in front of: a man kneeling slave on ruins, his arms tightly around two children, two children are still alive, and he has breathlessness!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Move away when the masses of Wenchuan County yingxiu town literally collapsed primary school teaching building at the corner of the town, was stunned by a scene in front of: a man kneeling slave on ruins, his arms tightly around two children, two children are still alive, and he has breathlessness!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭