求翻译：在经历了一连串的磨难和生死别之后他们在母亲的引导下逐渐告别幼稚成熟起来她们充分发挥出各自的专长互相关爱互相帮助变成了一群能够挑起生活重担的“小妇人”。是什么意思？

After a series of hardships and death after another under the guidance of their mother's naive to mature gradually leave them out of their expertise into full play love each other and help each other into a group to stir up the burden of life's "Little Women."

After experiencing a series of hardships, and life and death in their mother country after booting the kindergarten has gradually matured farewell full development of their love for each other's expertise to help each other turned out to be a heavy burden of life Group being able to stir up the smal

After has experienced a succession of tribulation and life and death they gradually do not say goodbye under mother's guidance is weakly mature they to display respective specialty to show loving concern mutually fully helps to turn a crowd mutually to be able to provoke the life heavy burden “Littl

Through a series of hardships and after the death of their mother gradually guided bid farewell to the naive mature they give full play to their expertise in caring for each other to help each other become a flock of stirring up the burdens of life "little woman".

Through a series of hardships and after the death of their mother gradually guided bid farewell to the naive mature they give full play to their expertise in caring for each other to help each other become a flock of stirring up the burdens of life "little woman".